Termékajánló
Termék részletek


Hannibál feltámasztása

Hannibál feltámasztása

-25%
Termék ára
1 700 Ft
Akció: 1 275 Ft
Termék kosárba helyezése
Megosztom
Funkciók
Rövid leírás a termékről

Hannibál tanár úr most végre teljes valójában támad fel. Annak idején ugyanis - 1949-ben - az első világháborús orosz hadifogságból hazatérő tudós tanár története jókora csonkításokkal jelent meg, magán hordozva a szerkesztői önkény minden elképzelhető nyomát. A vörös és a fehér terrort, és egyáltalán mindenféle diktatúrát elítélő tanár úrnak a bolsevik Oroszországra, meg a magyar vörösökre vonatkozó csípős megjegyzései 1949-ben, érthető okokból, nem kerülhettek napvilágra. A Magyar Nemzet folytatásos közlését követően a Tiszatáji Magvető 1955-ben ismét kiadta, újabb változtatásokkal (ez utóbbi alapján született Fábri Zoltán nemzetközi hírű filmje, a Hannibál tanár úr). Egy példa arra, hogyan bírálta felül a politika a szerzői szándékot: valaki a főhőstől felesége esetleges zsidó származása iránt érdeklődik, mire a válasz: 'Az én feleségem? Archimandrita vagy mi a mándruc volt a nagybátyja, akkora aranykereszt lógott a nyakában, hogy azzal verték agyon a bolsik, Isten nyugtassa szegényt.' A szövegrészlet a napilap hasábjain a következő átírásban szerepelt: 'akkora aranykereszt lógott a nyakában, hogy elég volt hordani neki'. Természetesen olyasféléket sem olvashatott a felszabadító Vörös Hadsereg viselt dolgaira még élénken emlékező szocialista olvasóközönség, hogy a tanár úr karórája 'Moszkvában áldozatul esett a korszellemnek'. Ezt - a korszellemre való tekintettel - egyszerűen törölték. De vajon mi oka lehetett az éber szerkesztőnek arra, hogy a 'mink'-et minduntalan 'mi'-re vagy a 'közt'-öt kivétel nélkül 'között'-re változtatta? Úgy tűnik, baj volt Móra stílusával, mert a kézirat, mint a most megjelent javított szövegből kiderül, tele van hasonló áthúzásokkal. A regény most - a szerző születése 125. évfordulóján - hiteles szöveggel kerül végre az olvasók elé. Szórakoztató olvasmány és kiváló példa a szocialista szövegkiadás gyakorlatára. Okulásul az utókornak, és az olvasók ébersége felkeltésére, beszerzése minden nagyobb könyvtárba ajánlott. A regény keletkezés- és kiadástörténetéről Péter László utószava tájékoztat.

Szerző
Móra Ferenc
Cím
Hannibál feltámasztása
Alcím
Az első cenzúrázatlan kiadás!
ISBN
9789634462859
Kötés
ragasztókötés
Kiadás éve
2004-01-01
Oldalszám
126
Kiadó
Argumentum Kiadó
Formátum
Fr/5. (126 × 192 mm)
Súly
133 g
Hasonló termékek